Johannes Prosser, MA, Psychoanalyse in Innsbruck