Dr. med. univ. Mag. a. Julia Komac, Psychoanalyse in Wien