Melissa Spiegl-Guerrero, Existenzanalyse und Logotherapie in Innsbruck