Rosa Tatzber, MA, Psychoanalytisch orientierte Psychotherapie in Wien