Stefan J. Siegl, Systemische Familientherapie in Fehring