Verena Spenger, Personzentrierte Psychotherapie in Wien