Ivonne Gstöttenbauer, BA pth., Verhaltenstherapie in Mauthausen